Benutzerhandbuch¶

Willkommen im Bifolk-Benutzerhandbuch. Dieses Handbuch hilft Ihnen dabei, Bifolk zur Verwaltung Ihrer Bienenstöcke, zur Verfolgung Ihrer Bienen, zur Aufzeichnung von Durchsichten und zur Organisation Ihrer Imkerei zu nutzen.

Zielgruppe: Imker und Endbenutzer

Was ist Bifolk?¶

Bifolk ist eine Webanwendung für Imker. Ob Sie einige Bienenstöcke im Garten betreuen oder einen größeren Imkereibetrieb führen – Bifolk hilft Ihnen dabei:

Alle Ihre Bienenstöcke und deren Gesundheitsstatus zu verfolgen
Durchsichten und Beobachtungen aufzuzeichnen
Königinnen und deren Abstammung zu verwalten
Imkereiarbeiten aufzuzeichnen (Fütterung, Behandlungen, Wartung)
Ernten mit vollständiger Rückverfolgbarkeit vom Bienenstock bis zum Glas zu verfolgen
Ihr Imkereizubehör und Ihre Vorräte zu verwalten
Offline im Feld zu arbeiten mit Progressive-Web-App-Technologie
Mit Familienmitgliedern, Vereinen oder Genossenschaften zusammenzuarbeiten

Erste Schritte¶

Neu bei Bifolk? Beginnen Sie hier:

Erste Schritte - Erstellen Sie Ihr Konto und orientieren Sie sich
Dashboard - Verstehen Sie Ihren Hauptbildschirm

Hauptfunktionen¶

Bienenstockverwaltung¶

Bienenstockverwaltung - Erstellen und verwalten Sie Produktions- und Zuchtbienenstöcke
Durchsichten - Zeichnen Sie detaillierte Durchsichten auf
Königinnenverwaltung - Verfolgen Sie Königinnen, Abstammung und Ersatz

Arbeiten & Zucht¶

Imkereiarbeiten - Zeichnen Sie Fütterung, Behandlungen und Wartung auf
Zucht - Königinnenzuchtprogramme und Ableger

Ernten & Produkte¶

Ernten - Zeichnen Sie Ernten von Ihren Bienenstöcken auf
Honigchargen & Rückverfolgbarkeit - Verfolgen Sie Honig von der Ernte bis zum Glas mit vollständiger Rückverfolgbarkeit

Lagerverwaltung¶

Lager & Bestand - Verfolgen Sie Ausrüstung, Produkte und Vorräte

Berichte & Auswertungen¶

Berichte - Analysieren Sie Ernten, Gesundheitstrends, Kosten, Bestandswert, Verkäufe und Honig-Rückverfolgbarkeit

Suche¶

Suche - Finden Sie schnell Bienenstöcke, Königinnen, Honigchargen und Lagerartikel in Ihren Organisationen

Benachrichtigungen¶

Benachrichtigungen - Anzeigen und verwalten Sie Warnungen zu Arbeiten, Importen, Exporten und Systemaktualisierungen

Mobil & Offline¶

PWA & Offline-Modus - Installieren Sie Bifolk als App und zeichnen Sie Arbeiten offline auf

Ihr Konto¶

Profil & Einstellungen - Verwalten Sie Ihr Profil, Ihre Sprache und Einstellungen

Organisationen verstehen¶

In Bifolk gehören Ihre Bienenstöcke und Daten zu einer Organisation. Eine Organisation kann sein:

Persönlich - Nur Sie und Ihre Bienenstöcke
Familie - Sie und Familienmitglieder arbeiten zusammen
Verein - Ein Imkerverein oder eine Vereinigung
Genossenschaft - Eine Imkereigenossenschaft
Gewerblich - Ein gewerblicher Imkereibetrieb

Sie können mehreren Organisationen angehören. Jede Organisation hält ihre Daten getrennt, und Sie können zwischen ihnen über den Organisationsauswähler in der Seitenleiste wechseln.

Rollen¶

Innerhalb einer Organisation haben Mitglieder verschiedene Rollen:

Rolle	Anzeigen	Erstellen	Eigene bearbeiten	Alle bearbeiten	Löschen
Inhaber	✅	✅	✅	✅	✅
Administrator	✅	✅	✅	✅	✅
Mitglied	✅	✅	✅	❌	❌
Betrachter	✅	❌	❌	❌	❌

Ihre Rolle bestimmt, was Sie tun können. Wenn Sie zusätzliche Berechtigungen benötigen, wenden Sie sich an den Inhaber Ihrer Organisation.

Kurzreferenz¶

Aufgabe	Wohin
Neuen Bienenstock hinzufügen	Bienenstockverwaltung
Durchsicht aufzeichnen	Durchsichten
Königin hinzufügen	Königinnenverwaltung
Fütterung oder Behandlung aufzeichnen	Arbeiten
Ernte aufzeichnen	Ernten
Honigchargen verfolgen	Honigchargen & Rückverfolgbarkeit
Bestand prüfen	Lager
Berichte und Auswertungen ansehen	Berichte
Nach Bienenstöcken, Königinnen oder Artikeln suchen	Suche
Benachrichtigungen prüfen	Benachrichtigungen
Bifolk als App installieren	PWA & Offline-Modus
Sprache ändern	Profilseite

Sprachunterstützung¶

Bifolk ist in Englisch und Deutsch verfügbar. Sie können Ihre Sprache in Ihren Profileinstellungen ändern.